Следвайте "Буднаера" в Телеграм
“Повече кожи за Партията”
Плодовете на културното наследство на "социализъма и комунизъма":
“25 години народна власт 25 години цирк!”
“Повече кожи за Партията”
“Всеки комунист под земята!”
“Студенти, икономисвайте отпадъците! Те са за вас”...
"Вотпуска по болес сам!”
Тази написана на (с) крак бележка висеше в продължение на седмица върху павилион с парфюмерия и галантерия във Велико Търново преди 20 години. Продавачката сигурно е имала завършено средно образование, но бе проспала някои от часовете по български език.
 |
 |
 |
 |
От една страна, нейният граматичен шедьовър напомняше стария виц с най-бърканата дума в българския език “овца”. От друга, галантеристката изненадваше с либерализма си към правилата за пунктуация. Но явно удивителният знак в нейното изявление беше крайно нужен. Внушението от павилиона, пълен с шишенца с лак за нокти, дезодоранти “Зелена ябълка”, крем за бръснене “Каро” и гранки с жълта прежда бе горе- долу следното: “Човек от вас не може да се разболее!” .
“Италянските” и “италиянските” чанти са толкова срещано явление, че окото ни не се препъва, като ги види изписани над витрините. Също така не се дразним, ако в треторазряден ресторант разберем, че тук могат да се организират “свадби” и “абитуренски” балове.
Към нивото на граматичната култура в тези среди някак обществото и до днес остава толерантно. Недоумение буди указателната табела, която години наред висеше пред кабинет в един ВУЗ: “Тиория и практика на счетоводството”. Не е известно дали правописната грешка е допусната от преподавателите “тиоретици”, подали текста на рекламната фирма, или автори са нейните дизайнери.
Напоследък проблемът с грамотността на нацията явно взе сериозни размери, защото министерството на Николай Василев ще ограмотява допълнително чиновниците в администрацията. Проект “Освежи администрацията” ще бъде въведен още тази пролет и ще обхване всички служители на държавната администрация по вертикала. Министърът бил изумен от въпиющата неграмотност на повечето свои служители, които допускали десетки грешки в официалната кореспонденция между ведомствата. Най-често в преписките вместо министър-председател било написано “прецедател” или “претседател”!
Освен ниско ниво на езикова компетентност, някои от указателните табели в предприятия, фирми и обществени институции и до днес си остават образци на скудоумието. Кого ли е имал предвид авторът на уведомлението, залепено върху стъклото на магазин за хляб: “Хлебарките са в обедна почивка”? А може би авторството принадлежи на самата хлебарка, която не допуска, че може да бъде сметната за инсект. “Търси ме продавачка” е обявата, която е залепил собственик на квартална бакалия. В случая клиентът-читател остава с впечатлението, че работодателят е издирван от подчинената си. Може би за неплатени заплати.
Един от най-разпространените трудово-професионални лозунги е този, който виси в цеховете, пълни с опасни стругове и машини: “Минутка невнимание цял живот страдание.” Обикновено сентенцията е гарнирана с двете мълнии, символизиращи високо напрежение, и гарантира дълъг мъчителен живот на инвалид.
Преди години в обществените бани висяха образци на народния гений като: “Замърсеното тяло поддържа духа неспокоен”, “Хигиенизацията е враг на бактериологическата диверсия” и “Събличай се бързо и други чакат след теб!”. В прав текст те предупреждаваха, че ако си мръсен, можеш да изпаднеш в депресия и че дори и в банята дебне народният враг. В градските бани имаше и истински шедьоври на поетическото изкуство. Един такъв е този:
“Мечката се мие, чисти
във потоците сребристи.
Има ли за тебе пречка
да постъпваш като мечка?”
Авторът на четиристишието сигурно е теляк със самобитна дарба, а може и да е бил местен поет-халтураджия, който пуска римушки всеки петък в окръжния вестник. Сред лозунгите, изковани по времето на социализма, има ненадминати по своята дивотия. В ТКЗС-тата висяха призиви като “Да покрием навреме младите кобилки!”, “Във всеки дом добитък” и “Човекът е главна фигура в животновъдството”.
В кожарската индустрия някак естествено звучеше заканата: “Повече кожи за Партията” в навечерието на 9-ти септември. “Да не оставим нито един пациент да не умре без лекарска помощ!” е призив, безкрайно актуален и при днешната здравна реформа. Също така двусмислено звучи и лозунгът в мина за цветни метали: “Всеки комунист под земята!”. Толкова мило и непресторено е искрял под купола на цирка неоновият надпис: “25 години народна власт 25 години цирк!”. Авторите му обаче могат да бъдат заподозрени в умисъл и ползване на езоповски език. Не толкова дисидентски звучат бойките лозунги в пожарната: “Дръж маркуча си в изправност!” и в студентския стол: “Студенти, икономисвайте отпадъците! Те са за вас”.
[ със съкращения ]
Ана МИНЕВА, в. " Янтра ДНЕС"
Снимките са на Добромир Радев, галерия Only in Bulgaria
Източник/ци: bgfactor.org
Следвайте "Буднаера" в Телеграм
Ако този материал Ви харесва, помогнете ни да го популяризираме. Благодарим Ви!