Яндзюн СУН (Epoch Times)

"Почва, пораждаща тероризъм"

Когато президент Обама заяви на 1 май, че американски морски пехотинци са ликвидирали Осама Бен Ладен, организатор на терористичния акт от 11 септември, целият свят въздъхна с облекчение. Това бе огромна победа в борбата с тероризма.

След повече от 10 часа мълчание, китайският комунистически режим, също направи официално изявление. Говорителят на министерството на външните работи на Китай заяви: „Това е значително събитие е активен напредък в международната война с тероризма”; „Тероризмът трябва да бъде напълно изкоренен. Трябва да се проведе активна дейност по ликвидиране на почвата, пораждаща тероризма”.

Тези изявления може би ще зарадват някого, но това е само защото тяхното значение е било разбрано неправилно. Понятията борба с тероризма и „почва, пораждаща тероризъм” за Китайската комунистическа партия (ККП) са много по-различни от това, което се предполага.

Борба с тероризма

ККП има естествена ненавист към демокрацията, разпространението на която може сериозно да застраши тоталитарното й управление. Силното влияние на демократичната система на САЩ върху света засили степента на натиск върху ККП. Затова и ККП винаги е гледала на САЩ като заплаха за управлението й. Това предизвиква напрежение между Китай и Америка.

След 11 септември САЩ предложи на ККП сътрудничество в глобалната война срещу тероризма. Американо-китайските отношения се промениха, бившите стратегически противници сключиха временен съюз. Натискът върху ККП внезапно спадна.

Но Китай използва предлога за борба с тероризма, за да смекчи влиянието на Америка в Азия. ККП започна активно да изгражда взаимна сигурност, основавайки се на Шанхайската организация за сътрудничество (ШОС). Тя активно участва в създаването на зона свободна за търговия между Китай, Япония и Република Корея (АСЕАН). Тя формира алианс със съседните страни, за да блокира влиянието на САЩ в Азия.

В същото време в Китай ККП преследва жестоко всеки призив за свобода, демокрация, човешки права и автономни етнически групи. Разправата с тибетците на 14 март 2008 година и уйгурите в провинция Шинджянг на 5 юли 2009 година, Китай нарече борба с тероризма.

Въпреки това тези, които са запознати с китайската политика знаят, че мирните призиви в Тибет и Шинджянг нямат нищо общо с тероризма. ККП често преднамерено насочва мирните призиви до насилствен конфликт, за да оправдае своята жестокост.

Всеки елемент, който застрашава тоталитарния режим, ККП класифицира като „тероризъм”. „Борба с тероризма” в думите на ККП се използва, за да оправдае потискането на демокрацията, човешките права и свобода.

Коренът на терора

По същия начин и изразът „почва, пораждаща тероризъм” в лексикона на ККП, се отнася за действията предприети от САЩ за защита на човешките права и универсалните ценности. Така например, американската инвазия в Ирак, след нахлуването на Садам Хюсеин в Кувейт и наскоро предприетите мерки от Запада за защита народа на Либия от армиите на Кадафи, представляват за ККП пример за „почва, пораждаща тероризъм”.

„Почва, пораждаща тероризъм”, много по-добре може да се прилага по отношение на самия китайски режим.

Северна Корея може да заплаши света с ядрените си оръжия, защото е подкрепяна от Китай. Либия, Иран и Пакистан, всички тези страни, в които процъфтява подкрепата на тероризма, са покровителствани от ККП.
 
Бен Ладен се криеше в Пакистан в продължение на много години. Абсурдно е Пакистан нищо да не е знаел за това. Имайки предвид историческите отношения между Китай и Пакистан, трудно можем да се предположи, че Китай не е участвал в това.

Ликвидирането на Бен Ладен е действително красива победа над тероризма. Но „почвата, пораждаща тероризма” не е отстранена. Искам да подчертая простия факт: докато съществува ККП – най-големият източник на тероризъм, няма да има мир на планетата.